杜甫五古《宿花石戍》读记

（小河西）

此诗作于大历四年（769）春，时杜甫在赴衡州途中。花石戍：在今株洲市渌口区龙船镇。【《新唐书-地理志》潭州长沙郡：“有渌口、花石二戍。”《清一统志》卷277长沙府：“花石戍，在湘潭县西。”】

宿花石戍（杜甫）

午辞空灵岑，夕得花石戍。岸疏开辟水，木杂今古树。

地蒸南风盛，春热西日暮。四序本平分，气候何回互？

茫茫天造间，理乱岂恒数？系舟盘藤轮，策杖古樵路。

罢人不在村，野圃泉自注。柴扉虽芜没，农器尚牢固。

山东残逆气，吴楚守王度。谁能扣君门？下令减征赋。

【注释】空灵岑：即前文“空灵岸”。

疏：久。《孟子》：“且王者之不作，未有疏于此时者也。”开辟：指宇宙的开始。《后汉书-应劭传》：“开辟以来，莫或兹酷。”《天池》（杜甫）：“鱼龙开辟有，菱芰古今同。”

地蒸：《夔府书怀》（杜甫）：“地蒸余破扇，冬暖更纤絺。”《送友人南中访旧知》（唐-喻凫）：“地蒸川有毒，天暖树无秋。”

四序：四时。《魏书-律历志上》：“然四序迁流，五行变易。”平分：《九辩》（宋玉）：“皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。”

回互：往复，变化。《海赋》（晋-木华）：“乖蛮隔夷，回互万里。”李周翰注：“回互，回转也。”《白头吟》（唐-张籍）：“人心回互自无穷，眼前好恶那能定。”

天造：天之创始。《易-屯》：“天造草昧”。《小园赋》（北周-庾信）：“谅天造兮昧昧，嗟民生兮浑浑。”

理乱：治与乱。《管子-霸言》：“尧舜之人非生而理也；桀纣之人非生而乱也。故理乱在上也。”《经乱离后赠江夏韦太守良宰》（李白）：“误逐世间乐，颇穷理乱情。”恒数：定数。《赠蔡道慕诏》（梁-萧衍）：“言念伤悼，特兼常怀；追荣加等，抑有恒数。”

盘藤轮：藤盘如轮。《赠王二十四侍御契》（杜甫）：“长歌敲柳瘿，小睡凭藤轮。”

罢人：疲困的人。《酬裴员外以诗代书》（唐-高适）：“罢人纷争讼，赋税如山崖。”《息游惰策》（唐-白居易）：“商贾大族乘时射利者，日以富豪；田垅罢人望岁勤力者，日以贫困。”

芜没：掩没于荒草间；湮灭。《岁暮愍衰草》（梁-沈约）：“园庭渐芜没，霜露日沾衣。”《过四皓墓》（李白）：“荒凉千古迹，芜没四坟连。”

王度：王法。《南齐书-谢超宗传》：“何以纠正邦违，式明王度？”《薛中丞》（唐-白居易）：“皇明烛如日，再使秉王度。”

【大意】中午辞别空灵滩，晚上到了花石戍。江岸久远自从开天辟地就有水，树木杂乱既有古木也有新树。南风强烈地气蒸腾，春天傍晚还感觉闷热。宋玉不是说“皇天平分四时”吗？这儿气候为啥反复？混混茫茫的天地之间，治与乱难道没定数？系舟在如盘的藤轮之上，杖策在古代的樵人之路。疲困的村人不在村里，野外的园圃泉水自注。柴门虽已掩没荒草之间，农具尚且牢固。山东还残留逆反之气，吴楚之地遵守法度。谁能叩开皇上宫门，让皇上下令减少税赋？

【诗意串述】这首诗前10句由戍前景物气候引发感慨。中午辞别空灵滩，傍晚到达花石戍。（时地。）岸水自开天辟地就有，林中古木杂新树。（万古之景。）南风强烈地气蒸腾，春天傍晚不冷反热。（气候反常。）古人不是说四时平分吗？这儿气候为啥“回互”？难道自从天地始创，治乱就像气候一样没定数？（从气候转到治乱。）后10句由登岸所见引发感慨。系舟盘藤后，杖策古樵路。村人皆不在，园圃泉自注。柴门已荒芜，农具尚牢固。（村人逃亡不久。）山东安史余孽还有逆反之气，吴楚之地最近并没战乱。（村人逃亡非因战乱，而是赋税。）谁能敲开皇上宫门？让他下令减少百姓税赋！